Original anglais · DE · FR · IT
3 MIN · Lecture de 3 minutes · Mis à jour le 30 octobre 2026
LA VERSION EN 10 SECONDES
L'inflation suisse est de 1,0%, son plus haut niveau depuis deux ans, mais elle provient surtout du pétrole importé, tandis que l'inflation sous-jacente n'est que de 0,5%.
CE QUI SE PASSE
L'Office fédéral de la statistique mesure l'inflation avec l'indice des prix à la consommation (IPC), un panier de biens et de services qu'achète un ménage type. En septembre 2026, l'indice s'établissait à 101,5 points et l'inflation à +1,0% sur un an. Selon swissinfo, c'est le niveau le plus élevé depuis deux ans.
Le communiqué détaillé de l'OFS montre d'où elle vient:
Produits pétroliers: +31,2% sur un an.
Biens importés: +2,1%.
Biens et services indigènes: seulement +0,7%.
Inflation sous-jacente, hors produits frais et saisonniers, énergie et carburants: à peine 0,5%.
Il s'agit donc surtout d'une inflation énergétique importée, favorisée par un franc plus faible. À titre de comparaison, l'inflation de la zone euro était de 3,8%, selon swissinfo.
Pourquoi reste-t-elle si basse? Un franc fort maintient les prix à l'importation bas, l'électricité et les loyers sont en partie réglementés, et la BNS agit tôt. Son objectif est une inflation comprise entre 0 et 2%. Sa prévision de septembre table sur une inflation moyenne de 0,7% en 2026, en supposant un taux maintenu à 0%. La BNS a indiqué qu'il n'y a «toujours aucun signe d'effets de second tour», c'est-à-dire que les salaires et les autres prix ne suivent pas l'énergie à la hausse (résumé).
Notez la différence entre inflation et niveau des prix: une inflation de 1% ne signifie pas que les prix redescendent quand le pétrole baisse. Cela signifie qu'ils augmentent plus lentement.
Comment le panier est-il constitué? L'OFS relève les prix des biens et services que les ménages achètent réellement, pondérés selon leurs dépenses, des loyers et services de santé à l'alimentation et aux carburants. Les primes d'assurance-maladie ne font pas partie de l'IPC, une des raisons pour lesquelles le chiffre officiel peut sembler inférieur à ce que vivent de nombreux ménages.
LE CHIFFRE
1,0%
Inflation selon l'indice des prix à la consommation, septembre 2026 (OFS). Par rapport à septembre 2025, le panier de l'IPC coûte 1,0% de plus. La BNS assimile la stabilité des prix à une inflation comprise entre 0 et 2%; 1,0% se situe donc pile au milieu de sa plage, même si l'impression est autre à la pompe ou en commandant du mazout.
CE QUE CELA SIGNIFIE POUR VOS FRANCS
Épargne: avec une inflation de 1,0% et des taux d'épargne proches de zéro, les liquidités perdent de la valeur réelle. L'écart est faible, mais il s'accumule.
Chauffage et carburant: c'est là que vous ressentez le plus l'inflation en ce moment, pas dans le panier moyen.
Salaires et rentes: avec une inflation basse, les hausses de salaire n'ont pas besoin d'être importantes pour suivre. La BNS ne voit pas de spirale prix-salaires.
3 NOTIONS EN 30 SECONDES
IPC: Indice des prix à la consommation: la mesure de l'OFS du prix d'un panier type des ménages, publiée chaque mois.
Inflation sous-jacente: L'inflation hors éléments volatils comme l'énergie, les carburants et les produits frais. Elle montre la tendance de fond.
Effets de second tour: Lorsque la hausse des coûts de l'énergie se répercute sur les salaires et les autres prix, rendant l'inflation plus tenace.
À SURVEILLER
L'IPC d'octobre de l'OFS début novembre.
Les prix du pétrole, principal moteur cette année.
La mise à jour de la prévision de la BNS en décembre.
L'EUR/CHF: un franc plus faible importe davantage d'inflation.
L'ESSENTIEL EN 3 MINUTES
L'inflation suisse a augmenté, mais à partir d'un niveau très bas et pour une raison principale: l'énergie. Sans elle, les prix augmentent d'environ un demi-pour cent par an. C'est pourquoi la BNS ne voit pas d'urgence, et pourquoi les prochaines publications de l'IPC, et le prix du pétrole qui les sous-tend, comptent plus que n'importe quel gros titre.
POUR ALLER PLUS LOIN
D'autres explications de ce type: The 3-Minute Franc. Tout ce qu'il faut savoir sur vos francs, en 3 minutes chaque fois.
Information générale uniquement, pas un conseil en placement, fiscal ou juridique, ni une recommandation d'acheter ou de vendre un instrument financier. Les chiffres proviennent des sources mentionnées ci-dessus et sont provisoires. Indépendant; sans lien avec une bourse ou une autorité.
Allgemeine Information, keine Anlageberatung. · Information générale, pas un conseil en placement. · Informazione generale, non consulenza in investimenti.